Segédanyagok

 ECHA szórólapok

magyarul

 REACH és CLP szórólap

angolul
reach_clp_leaflet_en
clp_leaflet_downstream users_en
clp_leaflet_importers_en
clp_leaflet_Time to reclassify!

ECHA útmutató dokumentumok angol és magyar nyelven:

1./ Introductory Guidance on the CLP Regulation http://echa.europa.eu/documents/10162/13562/clp_introductory_en.pdf

A CLP rendelet bevezető útmutatója http://echa.europa.eu/documents/10162/13562/clp_introductory_hu.pdf

2./ Frequently Asked Questions about CLP 
http://echa.europa.eu/web/guest/support/faqs/clp-frequently-asked-questions

3./ Questions & Answers on Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures
http://echa.europa.eu/documents/10162/17235/questions_and_answers_clp_20090526_en.pdf

4./ Guidance on the Application of the CLP Criteria - Útmutató a CLP kritériumok alkalmazásához
http://echa.europa.eu/documents/10162/13562/clp_en.pdf

5./ Guidance on the preparation of dossiers for harmonised classification and labelling http://echa.europa.eu/documents/10162/17218/clh_en.pdf

6./ Practical guide 7: How to notify substances in the Classification  and Labelling Inventory
http://echa.europa.eu/documents/10162/17235/pg_7_clp_notif_en.pdf

Gyakorlati útmutató 7:

Anyagok bejelentése az osztályozási és címkézési jegyzékbe
http://echa.europa.eu/documents/10162/17235/pg_7_clp_notif_hu.pdf

7./ Data Submission Manual Part 12 - How to Prepare and Submit a Classification and Labelling Notification Using IUCLID
http://echa.europa.eu/documents/10162/17248/dsm_12_cl_v1-2_en.pdf

8./ Guidance on Labelling and Packaging in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 http://echa.europa.eu/documents/10162/13562/clp_labelling_en.pdf

Útmutató az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézéshez és csomagoláshoz http://www.echa.europa.eu/documents/10162/13562/clp_labelling_hu.pdf

9./ Data Submission Manual 14 - How to Prepare and Submit a Request for Use an Alternative Chemical Name for a Substance in a Mixture using IUCLID 5

http://echa.europa.eu/documents/10162/17248/dsm_14_en.pdf

Az új ECHA honlap dokumentumtára a következő linken érhető el:

         http://www.echa.europa.eu/hu/support/documents-library

További hasznos útmutatókat talál az ECHA megújult honlapján:

         http://www.echa.europa.eu/hu/web/guest/guidance-documents/guidance-mainly-for-industry-use

Az alábbi dokumentumok elsősorban a REACH rendelet alkalmazásához készültek, de CLP vonatkozásuk miatt szükséges lehet a használatuk:

1./ Data Submission Manual No. 05 - How to complete a technical dossier for registrations and PPORD notifications

http://www.echa.europa.eu/documents/10162/17248/compl_tech_dossier_manual_en.pdf

2./ REACH-IT Industry User Manual Part 06 - Dossier submission
http://www.echa.europa.eu/documents/10162/17249/ium6_dossier_submission_v1-7_en.pdf

3./ Útmutató a  biztonsági adatlapok elkészítéséhez

http://echa.europa.eu/documents/10162/13643/sds_hu.pdf

Guidance on the compilation of safety data sheets

http://www.echa.europa.eu/documents/10162/17235/sds_en.pdf

(Felhívjuk a figyelmet, hogy egyes magyar nyelvű útmutatók az eredetileg angolul készült dokumentumoknak csak munkafordításai. A fordítást és a szerkesztési lektorálást az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja végezte. A munkafordítások tudományos/technikai felülvizsgálatra fognak kerülni. Kizárólag az ECHA weboldalán is hozzáférhető angol nyelvű változatok az eredetiek.)